{"id":4570,"date":"2025-02-02T17:17:37","date_gmt":"2025-02-02T16:17:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.abpartners.cz\/?p=4570"},"modified":"2025-02-02T18:05:27","modified_gmt":"2025-02-02T17:05:27","slug":"zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/","title":{"rendered":"Changes to the role of lay judges in court proceedings"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><p>Novela z\u00e1kona o soudech a soudc\u00edch, kter\u00e1 vstupuje v platnost, p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed z\u00e1sadn\u00ed zm\u011bny v roli laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, konkr\u00e9tn\u011b v pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edch a n\u011bkter\u00fdch trestn\u00edch v\u011bcech. Tento krok m\u00e1 za c\u00edl optimalizovat fungov\u00e1n\u00ed soudn\u00edch org\u00e1n\u016f a p\u0159izp\u016fsobit odm\u011bny p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch aktu\u00e1ln\u00edm ekonomick\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div id=\":ra:\" class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<p style=\"font-size: 28px; line-height: 32.4833px;\" data-fusion-font=\"true\"><b style=\"color: #14253f; font-size: 30px;\" data-fusion-font=\"true\">Hlavn\u00ed zm\u011bny?<br \/>\n<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Omezen\u00ed pod\u00edlu laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch<\/strong>:\n<ul>\n<li>Lai\u010dt\u00ed p\u0159\u00edsed\u00edc\u00ed\u00a0<strong>nebudou ji\u017e zapojeni<\/strong>\u00a0do rozhodov\u00e1n\u00ed v pracovn\u011bpr\u00e1vn\u00edch sporech a v ob\u010dansk\u00e9m soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed.<\/li>\n<li>V trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159ed okresn\u00edm soudem dojde k\u00a0<strong>\u00fapln\u00e9mu opu\u0161t\u011bn\u00ed<\/strong>\u00a0jejich role.<\/li>\n<li>U krajsk\u00fdch soud\u016f z\u016fst\u00e1v\u00e1 mo\u017enost jejich zapojen\u00ed, av\u0161ak\u00a0<strong>pouze v \u010d\u00e1sti trestn\u00edch v\u011bc\u00ed<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>\u00daprava n\u00e1hrad za v\u00fdkon funkce p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edho<\/strong>:\n<ul>\n<li>Novela po\u010d\u00edt\u00e1 s reviz\u00ed vyhl\u00e1\u0161ky o n\u00e1hrad\u00e1ch za vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed funkce p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edho.<\/li>\n<li>U\u0161et\u0159en\u00e9 finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky d\u00edky omezen\u00ed laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v n\u011bkter\u00fdch typech \u0159\u00edzen\u00ed budou p\u0159esm\u011brov\u00e1ny na\u00a0<strong>zv\u00fd\u0161en\u00ed pau\u0161\u00e1ln\u00edch n\u00e1hrad<\/strong>, kter\u00e9 nebyly valorizov\u00e1ny od roku 1996.<\/li>\n<li>C\u00edlem t\u00e9to zm\u011bny je p\u0159izp\u016fsobit v\u00fd\u0161i odm\u011bn v\u00fdvoji inflace a zajistit, aby n\u00e1hrady byly\u00a0<strong>d\u016fstojnou kompenzac\u00ed<\/strong>\u00a0za v\u00fdkon funkce p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edho.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" title=\"prisedici_soud\" src=\"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-4579\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20viewBox%3D%270%200%201080%201080%27%3E%3Crect%20width%3D%271080%27%20height%3D%271080%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud-200x200.png 200w, https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud-400x400.png 400w, https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud-600x600.png 600w, https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud-800x800.png 800w, https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png 1080w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div id=\":ra:\" class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<h2 style=\"color: #14253f;\" data-fusion-font=\"true\"><b style=\"line-height: 32px;\" data-fusion-font=\"true\">Conclusion<\/b><\/h2>\n<\/div>\n<p>Tyto zm\u011bny jsou v\u00fdznamn\u00fdm krokem k racionalizaci soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed a zaji\u0161t\u011bn\u00ed spravedliv\u011bj\u0161\u00edho zapojen\u00ed laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch. O\u010dek\u00e1v\u00e1 se, \u017ee omezen\u00ed jejich pod\u00edlu v n\u011bkter\u00fdch typech \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159isp\u011bje k efektivn\u011bj\u0161\u00edmu rozhodov\u00e1n\u00ed soud\u016f, zat\u00edmco \u00faprava n\u00e1hrad za v\u00fdkon funkce p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edho reflektuje pot\u0159ebu podporovat ob\u010danskou anga\u017eovanost v justici.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:60px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#b61e3f;border-color:#b61e3f;border-top-width:5px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:justify;--awb-margin-bottom:30px;\"><div class=\"\" dir=\"auto\">\n<div id=\":ra:\" class=\"x1iorvi4 x1pi30zi x1l90r2v x1swvt13\" data-ad-comet-preview=\"message\" data-ad-preview=\"message\">\n<div class=\"x78zum5 xdt5ytf xz62fqu x16ldp7u\">\n<div class=\"xu06os2 x1ok221b\">\n<p><b>Mgr. Ing. Mark\u00e9ta Sko\u010dn\u00e1, LL.M.<\/b>, attorney at law<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":17,"featured_media":4579,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":""},"categories":[34,1,37,69],"tags":[],"class_list":["post-4570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality","category-nezarazene","category-pracovni-pravo","category-procesni-pravo"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed - AB PARTNERS advok\u00e1ti<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed - AB PARTNERS advok\u00e1ti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/abpartners.cz\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-02T16:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-02T17:05:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud-1024x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@ABPartners_cz\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@ABPartners_cz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cec65b5b9ccd7df29c9f4949b8310ba8\"},\"headline\":\"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed\",\"datePublished\":\"2025-02-02T16:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T17:05:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/\"},\"wordCount\":1217,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/prisedici_soud.png\",\"articleSection\":[\"Aktuality\",\"Neza\u0159azen\u00e9\",\"Pracovn\u00ed pr\u00e1vo\",\"Procesn\u00ed pr\u00e1vo\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/\",\"name\":\"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed - AB PARTNERS advok\u00e1ti\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/prisedici_soud.png\",\"datePublished\":\"2025-02-02T16:17:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-02T17:05:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/prisedici_soud.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/prisedici_soud.png\",\"width\":1080,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dom\u016f\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/\",\"name\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\",\"description\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#organization\",\"name\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/abpartners_regular_rgb_dark.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/01\\\/abpartners_regular_rgb_dark.png\",\"width\":1240,\"height\":236,\"caption\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/abpartners.cz\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/ABPartners_cz\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/abpartners\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/abpartners.cz\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cec65b5b9ccd7df29c9f4949b8310ba8\",\"name\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/775df589ee6a682f6cb9c6456799917e3c26a7987090e2a51c06212f2ece585f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/775df589ee6a682f6cb9c6456799917e3c26a7987090e2a51c06212f2ece585f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/775df589ee6a682f6cb9c6456799917e3c26a7987090e2a51c06212f2ece585f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"AB PARTNERS advok\u00e1ti\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abpartners.cz\\\/en\\\/author\\\/abpartners\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed - AB PARTNERS advok\u00e1ti","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed - AB PARTNERS advok\u00e1ti","og_url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/","og_site_name":"AB PARTNERS advok\u00e1ti","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/abpartners.cz\/","article_published_time":"2025-02-02T16:17:37+00:00","article_modified_time":"2025-02-02T17:05:27+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":1024,"url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud-1024x1024.png","type":"image\/png"}],"author":"AB PARTNERS advok\u00e1ti","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@ABPartners_cz","twitter_site":"@ABPartners_cz","twitter_misc":{"Written by":"AB PARTNERS advok\u00e1ti","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/"},"author":{"name":"AB PARTNERS advok\u00e1ti","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#\/schema\/person\/cec65b5b9ccd7df29c9f4949b8310ba8"},"headline":"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed","datePublished":"2025-02-02T16:17:37+00:00","dateModified":"2025-02-02T17:05:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/"},"wordCount":1217,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png","articleSection":["Aktuality","Neza\u0159azen\u00e9","Pracovn\u00ed pr\u00e1vo","Procesn\u00ed pr\u00e1vo"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/","url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/","name":"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed - AB PARTNERS advok\u00e1ti","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png","datePublished":"2025-02-02T16:17:37+00:00","dateModified":"2025-02-02T17:05:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png","contentUrl":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/prisedici_soud.png","width":1080,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/zmeny-v-uloze-laickych-prisedicich-v-soudnim-rizeni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.abpartners.cz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Zm\u011bny v \u00faloze laick\u00fdch p\u0159\u00edsed\u00edc\u00edch v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#website","url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/","name":"AB PARTNERS attorneys at law","description":"AB PARTNERS attorneys at law","publisher":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.abpartners.cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#organization","name":"AB PARTNERS attorneys at law","url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/abpartners_regular_rgb_dark.png","contentUrl":"https:\/\/www.abpartners.cz\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/abpartners_regular_rgb_dark.png","width":1240,"height":236,"caption":"AB PARTNERS advok\u00e1ti"},"image":{"@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/abpartners.cz\/","https:\/\/x.com\/ABPartners_cz","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/abpartners\/","https:\/\/www.instagram.com\/abpartners.cz\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.abpartners.cz\/#\/schema\/person\/cec65b5b9ccd7df29c9f4949b8310ba8","name":"AB PARTNERS attorneys at law","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775df589ee6a682f6cb9c6456799917e3c26a7987090e2a51c06212f2ece585f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775df589ee6a682f6cb9c6456799917e3c26a7987090e2a51c06212f2ece585f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/775df589ee6a682f6cb9c6456799917e3c26a7987090e2a51c06212f2ece585f?s=96&d=mm&r=g","caption":"AB PARTNERS advok\u00e1ti"},"url":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/author\/abpartners\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4570"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4570\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abpartners.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}